[:de]Aktion Tiergesundheit 2013[:en]20 Euro coupon for vet check by Hills (Aktion Tiergesundheit)[:]
[:de]
Hill’s und der Bundesverband Praktizierender Tierärzte e.V. (bpt) haben gemeinsam die Aktion Tiergesundheit ins Leben gerufen. Diese fördern dabei bewusst das Thema Vorsorge, weil bei den Untersuchungen Tierkrankheiten früher diagnostiziert werden können. Gemeinsam mit dem bpt ruft Hill’s zur Vorsorgeuntersuchung beim Tierarzt auf und bezuschusst diese vom 1. bis 30. April 2013 mit 20 €. *
Sichern Sie sich hier Ihren Gutschein und registrieren sie sich einfach. Anfang April erhalten Sie von der Firma Hill’s eine Email und können sich dann den Gutschein abholen, bzw. ausdrucken.
http://www.aktiontiergesundheit.de/
* Die Aktion ist auf 15.000 Gutscheine limitiert.
[:en]
Hill’s and the Association of German Veterinary Surgeons (bpt) have jointly launched the „Aktion Tiergesundheit“. We consciously promote the importance of prevention, because when you test animals in time diseases can be diagnosed earlier. Together with the bpt Hill’s promotes health checks at the vet. You will be able to use your 20 Euro voucher from the 1st to the 30th of April 2013. The coupons are limited to 15.000 so go and try to get one by clicking the Link below now. You will receive an email in early April with the voucher.
Link to the website (translated by Google Translate)
[:]