[:de]NEUE IMPFSTOFFE GEGEN LEPTOSPIROSE UND BORRELIOSE[:en]New vaccines against leptospirosis![:]
[:de]Zum Ende dieses Sommers sind zwei neue Impfstoffe für Hunde gegen Leptospirose und Borreliose herausgekommen. Sie beschützen gegen mehr Erregerstämme als die bisherigen Impfstoffe, sind gut verträglich, müssen aber nach Erstverimpfung in 4 Wochen nachgeimpft werden. Dann können beide 1mal jährlich mit der Jahresimpfung aufgefrischt werden.[:en]This summer two new vaccines for dogs against leptospirosis and Lyme disease are new on the market. They protect against more strains than the existing vaccines and are well tolerated. They must be revaccinated after the first vaccination after four weeks. Then both can be replenished 1 time per year to the annual vaccination.[:]