[:de]Zeckenprophylaxe bei Hund und Katze[:en]Tick prevention for cats and dogs[:]
[:de]Da der Winter dieses Jahr sehr warm war, sollten Sie schon jetzt wieder an Prophylaxemaßnahmen gegen Zecken und durch sie übertragbare Krankheiten denken. Zum einen gibt es zahlreiche Spot-On´s und Halsbänder, welche Zecken von Ihren Hunden und Katzen abhalten. Neu ist aber der Schutz gegen Borreliose, welcher gleich drei wichtige Impfantigene in einer einzigen Impfung kombiniert. Haben Sie noch Fragen rund um das Thema „Zeckenprophylaxe“, wenden Sie sich einfach an uns.
[:en]
Since the winter was very warm this year, you should think about prophylactic measures against ticks and their transmission of diseases. There are numerous spot-ons and collars that prevent ticks from biting your dogs and cats. Additionally there is a new protection vaccination against Lyme disease, which combines three important vaccine antigens in a single vaccine. If you have any questions on the subject of „ticks prophylaxis“, feel free to ask us.
[:]